畜牧兽医学报 ›› 2025, Vol. 56 ›› Issue (5): 2103-2111.doi: 10.11843/j.issn.0366-6964.2025.05.011
收稿日期:
2024-05-09
出版日期:
2025-05-23
发布日期:
2025-05-27
通讯作者:
张晓晶
E-mail:jiangl@gimi.ac.cn;zhangxjing@whu.edu.cn
作者简介:
姜林(1998-),女,云南昭通人,硕士生,主要从事动物影像学技术应用研究,E-mail: jiangl@gimi.ac.cn
基金资助:
JIANG Lin1(), ZHANG Yaohui1, LI Jing2, ZHANG Xiaojing2,*(
)
Received:
2024-05-09
Online:
2025-05-23
Published:
2025-05-27
Contact:
ZHANG Xiaojing
E-mail:jiangl@gimi.ac.cn;zhangxjing@whu.edu.cn
摘要:
心脏病已成为犬猫死亡的主要原因之一。影像技术,凭借其无创、便捷和高分辨率的显著优势被广泛应用于心脏病的临床诊疗中。然而,相较于人类,目前犬猫心脏影像检查仍以X线和超声为主,犬猫心脏成像技术发展较缓。为动物心脏病诊断提供借鉴和指导,以及推动犬猫心脏疾病动物模型的发展为人类心脏病诊疗提供临床前研究基础,本文综述了犬猫常见心脏病的影像学诊断新技术应用进展、特点和难点,并对其发展方向进行展望。
中图分类号:
姜林, 张耀辉, 黎静, 张晓晶. 影像学技术在犬猫常见心脏疾病诊断中的应用[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(5): 2103-2111.
JIANG Lin, ZHANG Yaohui, LI Jing, ZHANG Xiaojing. Application of Imaging Techniques in the Diagnosis of Common Cardiac Diseases in Dogs and Cats[J]. Acta Veterinaria et Zootechnica Sinica, 2025, 56(5): 2103-2111.
表 1
犬扩张性心肌病诊断参数[29]"
诊断参数 Diagnostic parameter | 作用 Function | 诊断准确性 Diagnostic accuracy | 证据可信度 Confidence in evidence |
球形指数 Index of sphericity | 评估心室形状异常 Assess ventricular shape abnormalities | 不明确 Not specified | 低 Low |
E点与室间隔的距离 Separation of point E from the septum | 反映心室收缩功能 Reflecting ventricular systolic function | 不明确 Not specified | 低 Low |
心肌肌钙蛋白 Ⅰ ICardiac troponin Ⅰ | 心肌损伤的敏感指标 Biomarker for myocardial damage | 不明确 Not specified | 低 Low |
心房钠尿肽 Atrial natriuretic peptide (ANP, NT-pro BNP, BNP, c-terminal BNP) | 反映心室压力和容量的变化 Reflect changes in ventricular pressure and capacity | 不明确 Not specified | 低 Low |
微小RNA的表达 Expression of microRNA | 可能与心肌病发病机制相关 Potential biomarker for cardiac disease | 不明确 Not specified | 低 Low |
双平面Simpson法 Biplane Simpson’s disc method | 用于评估心室容积和功能 Assess ventricular volumes and ejection fraction | 高 High | 低 Low |
二尖瓣环平面收缩偏移 Mitral annulus in plane of systolic agitation | 测量二尖瓣环平面收缩偏移 Measures mitral annular plane systolic excursion | 不明确 Not specified | 低 Low |
组织多普勒 Tissue Doppler | 评估区域收缩同步性 Evaluates regional contraction synchrony | 中等~高 Moderate to high | 低 Low |
心肌指数 Cardiac myocardial index | 评估收缩和舒张功能 Evaluates systolic and diastolic function | 中等 Moderate | 低 Low |
心电图 Electrocardiogram | 检测心脏电活动 Records electrical activity of the heart | 不明确 Not specified | 低 Low |
心率震荡 Heart rate turbulence | 预测心脏事件风险 Predict the risk of cardiac events | 不明确 Not specified | 低 Low |
心率变异性 Heart rate variability | 反映自主神经调节功能 Reflect the function of autonomic nervous regulation | 不明确 Not specified | 低 Low |
表 2
猫心肌病ACVIM分期[37]"
分期 Staging | 分期依据 Criteria | 超声心动图特征 Ultrasound echocardiographic features |
A | 易患心肌病的品种猫,但没有心肌病的证据 Cats of breeds predisposed to cardiomyopathy but showing no evidence of cardiomyopathy | 详细描述心脏形态和功能 Detailed description of cardiac morphology and function is required |
B1 | 患有心肌病但没有临床症状的猫 Cats with cardiomyopathy but without clinical symptoms | 监测中度至重度左心房扩大(进展到B2期)的发展 Monitoring for the development of moderate to severe left atrial enlargement (progression to B2 stage) is necessary |
B2 | 即将发生CHF或ATE的风险较高的猫 Cats at high risk of impending CHF or ATE | 监测疾病进展和临床症状发展,及其他风险因素 Monitoring for disease progression, development of clinical symptoms, and other risk factors is crucial |
C | 有CHF或ATE症状的猫,即使临床症状通过治疗得到缓解 Cats with symptoms of CHF or ATE, even if clinical symptoms are alleviated through treatment | 如果检测到CHF症状对治疗无效,则分类为D期 If CHF symptoms are found to be unresponsive to treatment, the cat is classified as Stage D |
D | 有CHF症状的猫对治疗有抵抗性 Cats with CHF symptoms that are resistant to treatment | - - |
1 |
ROTH G A , MENSAH G A , JOHNSON C O , et al. Global burden of cardiovascular diseases and risk factors, 1990-2019: Update from the GBD 2019 study[J]. J Am Coll Cardiol, 2020, 76 (25): 2982- 3021.
doi: 10.1016/j.jacc.2020.11.010 |
2 | TSAO C W , ADAY A W , ALMARZOOQ Z I , et al. Heart disease and stroke statistics-2023 update: A report from the American Heart Association[J]. Circulation, 2023, 147 (8): e93- e621. |
3 |
MATHERSC D , LONCAR D . Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030[J]. PLoS Med, 2006, 3 (11): e442.
doi: 10.1371/journal.pmed.0030442 |
4 |
KEENE B W , ATKINS C E , BONAGURA J D , et al. ACVIM consensus guidelines for the diagnosis and treatment of myxomatous mitral valve disease in dogs[J]. J Vet Intern Med, 2019, 33 (3): 1127- 1140.
doi: 10.1111/jvim.15488 |
5 |
WESS G , SCHULZE A , BUTZ V , et al. Prevalence of dilated cardiomyopathy in Doberman Pinschers in various age groups[J]. J Vet Intern Med, 2010, 24 (3): 533- 538.
doi: 10.1111/j.1939-1676.2010.0479.x |
6 |
WESS G , DOMENECH O , DUKES-MCEWAN J , et al. European Society of Veterinary Cardiology screening guidelines for dilated cardiomyopathy in Doberman Pinschers[J]. J Vet Cardiol, 2017, 19 (5): 405- 415.
doi: 10.1016/j.jvc.2017.08.006 |
7 |
FREEMAN L M , RUSH J E , STERN J A , et al. Feline hypertrophic cardiomyopathy: A spontaneous large animal model of human HCM[J]. Cardiol Res, 2017, 8 (4): 139- 142.
doi: 10.14740/cr578w |
8 |
PAIGE C F , ABBOTT J A , ELVINGER F , et al. Prevalence of cardiomyopathy in apparently healthy cats[J]. J Am Vet Med Assoc, 2009, 234 (11): 1398- 1403.
doi: 10.2460/javma.234.11.1398 |
9 |
FOX P R , KEENE B W , LAMB K , et al. International collaborative study to assess cardiovascular risk and evaluate long-term health in cats with preclinical hypertrophic cardiomyopathy and apparently healthy cats: The REVEAL Study[J]. J Vet Intern Med, 2018, 32 (3): 930- 943.
doi: 10.1111/jvim.15122 |
10 |
MALAKAR A K , CHOUDHURY D , HALDER B , et al. A review on coronary artery disease, its risk factors, and therapeutics[J]. J Cell Physiol, 2019, 234 (10): 16812- 16823.
doi: 10.1002/jcp.28350 |
11 |
SIRAJUDDIN A , MIRMOMEN S M , KLIGERMAN S J , et al. Ischemic heart disease: Noninvasive imaging techniques and findings[J]. Radiographics, 2021, 41 (4): 990- 1021.
doi: 10.1148/rg.2021200125 |
12 | THYGESEN K , ALPERT J S , JAFFE A S , et al. Fourth Universal Definition of Myocardial Infarction (2018)[J]. Circulation, 2018, 138 (20): e618- e651. |
13 |
MEDINA-LEYTE D J , ZEPEDA-GARCÍA O , DOMÍNGUEZ-PÉREZ M , et al. Endothelial dysfunction, inflammation and coronary artery disease: Potential biomarkers and promising therapeutical approaches[J]. Int J Mol Sci, 2021, 22 (8): 3850.
doi: 10.3390/ijms22083850 |
14 |
DRIEHUYS S , VAN WINKLE T J , SAMMARCO C D , et al. Myocardial infarction in dogs and cats: 37 cases (1985-1994)[J]. J Am Vet Med Assoc, 1998, 213 (10): 1444- 1448.
doi: 10.2460/javma.1998.213.10.1444 |
15 |
FALK T F , JÖNSSON L . Ischaemic heart disease in the dog: a review of 65 cases[J]. J Small Anim Pract, 2000, 41 (3): 97- 103.
doi: 10.1111/j.1748-5827.2000.tb03173.x |
16 |
FOX P R . Hypertrophic cardiomyopathy. Clinical and pathologic correlates[J]. J Vet Cardiol, 2003, 5 (2): 39- 45.
doi: 10.1016/S1760-2734(06)70051-0 |
17 |
BLUEMKE D A , LIMA J A C . Cardiac Imaging 2040[J]. Radiology, 2023, 307 (3): e230160.
doi: 10.1148/radiol.230160 |
18 |
ADIN D , DEFRANCESCO T C , KEENE B , et al. Echocardiographic phenotype of canine dilated cardiomyopathy differs based on diet type[J]. J Vet Cardiol, 2019, 21, 1- 9.
doi: 10.1016/j.jvc.2018.11.002 |
19 |
SCHULTHEISS H P , FAIRWEATHER D , CAFORIO A L P , et al. Dilated cardiomyopathy[J]. Nat Rev Dis Primers, 2019, 5 (1): 32.
doi: 10.1038/s41572-019-0084-1 |
20 |
YANG H J , OKSUZ I , DEY D , et al. Accurate needle-free assessment of myocardial oxygenation for ischemic heart disease in canines using magnetic resonance imaging[J]. Sci Transl Med, 2019, 11 (494): eaat4407.
doi: 10.1126/scitranslmed.aat4407 |
21 |
TIDHOLM A , HÄGGSTRÖM J , BORGARELLI M , et al. Canine idiopathic dilated cardiomyopathy. Part I: Aetiology, clinical characteristics, epidemiology and pathology[J]. Vet J, 2001, 162 (2): 92- 107.
doi: 10.1053/tvjl.2001.0571 |
22 |
YUCHI Y , SUZUKI R , TESHIMA T , et al. Right ventricular systolic and diastolic function assessed by two-dimensional speckle tracking echocardiography in dogs with myxomatous mitral valve disease[J]. J Vet Med Sci, 2021, 83 (12): 1918- 1927.
doi: 10.1292/jvms.21-0195 |
23 |
FELDHÜTTER E K , DOMENECH O , VEZZOSI T , et al. Echocardiographic reference intervals for right ventricular indices, including 3-dimensional volume and 2-dimensional strain measurements in healthy dogs[J]. J Vet Intern Med, 2022, 36 (1): 8- 19.
doi: 10.1111/jvim.16331 |
24 |
STEPHENSON H M , FONFARA S , LÓPEZ-ALVAREZ J , et al. Screening for dilated cardiomyopathy in Great Danes in the United Kingdom[J]. J Vet Intern Med, 2012, 26 (5): 1140- 1147.
doi: 10.1111/j.1939-1676.2012.00987.x |
25 |
MEURS K M , STERN J A , REINA-DORESTE Y , et al. Natural history of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy in the boxer dog: a prospective study[J]. J Vet Intern Med, 2014, 28 (4): 1214- 1220.
doi: 10.1111/jvim.12385 |
26 |
MEURS K M . Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy in the Boxer Dog: An update[J]. Vet Clin North Am Small Anim Pract, 2017, 47 (5): 1103- 1111.
doi: 10.1016/j.cvsm.2017.04.007 |
27 |
WESS G , SCHULZE A , GERAGHTY N , et al. Ability of a 5-minute electrocardiography (ECG) for predicting arrhythmias in Doberman Pinschers with cardiomyopathy in comparison with a 24-hour ambulatory ECG[J]. J Vet Intern Med, 2010, 24 (2): 367- 371.
doi: 10.1111/j.1939-1676.2010.0477.x |
28 |
WESS G . Screening for dilated cardiomyopathy in dogs[J]. J Vet Cardiol, 2022, 40, 51- 68.
doi: 10.1016/j.jvc.2021.09.004 |
29 |
PÉREZ J M , ALESSI C , GRZECH-WOJCIECHOWSKA M . Diagnostic methods for the canine idiopathic dilated cardiomyopathy: A narrative evidence-based rapid review[J]. Res Vet Sci, 2020, 128, 205- 216.
doi: 10.1016/j.rvsc.2019.12.001 |
30 |
WESS G , MÄURER J , SIMAK J , et al. Use of Simpson 's method of disc to detect early echocardiographic changes in Doberman Pinschers with dilated cardiomyopathy[J]. J Vet Intern Med, 2010, 24 (5): 1069- 1076.
doi: 10.1111/j.1939-1676.2010.0575.x |
31 |
WESS G , BAUER A , KOPP A . Echocardiographic reference intervals for volumetric measurements of the left ventricle using the Simpson 's method of discs in 1331 dogs[J]. J Vet Intern Med, 2021, 35 (2): 724- 738.
doi: 10.1111/jvim.16089 |
32 |
HOLLER P J , WESS G . Sphericity index and E-point-to-septal-separation (EPSS) to diagnose dilated cardiomyopathy in Doberman Pinschers[J]. J Vet Intern Med, 2014, 28 (1): 123- 129.
doi: 10.1111/jvim.12242 |
33 |
LIU S K , ROBERTS W C , MARON B J . Comparison of morphologic findings in spontaneously occurring hypertrophic cardiomyopathy in humans, cats and dogs[J]. Am J Cardiol, 1993, 72 (12): 944- 951.
doi: 10.1016/0002-9149(93)91112-U |
34 |
Authors/Task Force members , ELLIOTT P M , ANASTASAKIS A , et al. 2014 ESC Guidelines on diagnosis and management of hypertrophic cardiomyopathy: The Task Force for the Diagnosis and Management of Hypertrophic Cardiomyopathy of the European Society of Cardiology (ESC)[J]. Eur Heart J, 2014, 35 (39): 2733- 2779.
doi: 10.1093/eurheartj/ehu284 |
35 |
KITTLESON M D , CÔTÉ E . The Feline Cardiomyopathies: 2. Hypertrophic cardiomyopathy[J]. J Feline Med Surg, 2021, 23 (11): 1028- 1051.
doi: 10.1177/1098612X211020162 |
36 |
FRIES R . Hypertrophic cardiomyopathy-Advances in imaging and diagnostic strategies[J]. Vet Clin North Am Small Anim Pract, 2023, 53 (6): 1325- 1342.
doi: 10.1016/j.cvsm.2023.05.010 |
37 |
LUIS FUENTES V , ABBOTT J , CHETBOUL V , et al. ACVIM consensus statement guidelines for the classification, diagnosis, and management of cardiomyopathies in cats[J]. J Vet Intern Med, 2020, 34 (3): 1062- 1077.
doi: 10.1111/jvim.15745 |
38 |
Writing Committee Members , OMMEN S R , MITAL S , et al. 2020 AHA/ACC Guideline for the diagnosis and treatment of patients with hypertrophic cardiomyopathy: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines[J]. J Thorac Cardiovasc Surg, 162 (1): e23- e106.
doi: 10.1016/j.jtcvs.2021.04.001 |
39 | 周青青, 吴智敏, 周涵, 等. 影像技术对犬猫心脏疾病的诊断价值[J]. 中国兽医学报, 2023, 43 (5): 1113- 1119. |
ZHOU Q Q , WU Z M , ZHOU H , et al. Diagnostic value of imaging technology for cardiac diseases in dogs and cats[J]. Chinese Journal of Veterinary Medicine, 2023, 43 (5): 1113- 1119. | |
40 |
SPALLA I , BOSWOOD A , CONNOLLY D J , et al. Speckle tracking echocardiography in cats with preclinical hypertrophic cardiomyopathy[J]. J Vet Intern Med, 2019, 33 (3): 1232- 1241.
doi: 10.1111/jvim.15495 |
41 |
SCHOBER K E , CHETBOUL V . Echocardiographic evaluation of left ventricular diastolic function in cats: Hemodynamic determinants and pattern recognition[J]. J Vet Cardiol, 2015, 17, S102- 133.
doi: 10.1016/j.jvc.2015.02.002 |
42 |
FRIES R C , KADOTANI S , KEATING S C J , et al. Cardiac extracellular volume fraction in cats with preclinical hypertrophic cardiomyopathy[J]. J Vet Intern Med, 2021, 35 (2): 812- 822.
doi: 10.1111/jvim.16067 |
43 |
BORGARELLI M , SAVARINO P , CROSARA S , et al. Survival characteristics and prognostic variables of dogs with mitral regurgitation attributable to myxomatous valve disease[J]. J Vet Intern Med, 2008, 22 (1): 120- 128.
doi: 10.1111/j.1939-1676.2007.0008.x |
44 |
OLSEN L H , FREDHOLM M , PEDERSEN H D . Epidemiology and inheritance of mitral valve prolapse in Dachshunds[J]. J Vet Intern Med, 1999, 13 (5): 448- 456.
doi: 10.1111/j.1939-1676.1999.tb01462.x |
45 |
PEDERSEN H D , LORENTZEN K A , KRISTENSEN B O . Echocardiographic mitral valve prolapse in cavalier King Charles spaniels: epidemiology and prognostic significance for regurgitation[J]. Vet Rec, 1999, 144 (12): 315- 320.
doi: 10.1136/vr.144.12.315 |
46 |
SARGENT J , CONNOLLY D J , WATTS V , et al. Assessment of mitral regurgitation in dogs: comparison of results of echocardiography with magnetic resonance imaging[J]. J Small Anim Pract, 2015, 56 (11): 641- 650.
doi: 10.1111/jsap.12410 |
47 |
VEZZOSI T , GROSSO G , TOGNETTI R , et al. The Mitral INsufficiency Echocardiographic score: A severity classification of myxomatous mitral valve disease in dogs[J]. J Vet Intern Med, 2021, 35 (3): 1238- 1244.
doi: 10.1111/jvim.16131 |
48 |
LAM C , GAVAGHAN B J , MEYERS F E . Radiographic quantification of left atrial size in dogs with myxomatous mitral valve disease[J]. J Vet Intern Med, 2021, 35 (2): 747- 754.
doi: 10.1111/jvim.16073 |
49 |
VEZZOSI T , PUCCINELLI C , CITI S , et al. Two radiographic methods for assessing left atrial enlargement and cardiac remodeling in dogs with myxomatous mitral valve disease[J]. J Vet Cardiol, 2021, 34, 55- 63.
doi: 10.1016/j.jvc.2021.01.002 |
50 |
GORDON S G , SAUNDERS A B , WESSELOWSKI S R . Asymptomatic canine degenerative Valve disease: Diagnosis and current and future therapies[J]. Vet Clin North Am Small Anim Pract, 2022, 52 (3): 819- 840.
doi: 10.1016/j.cvsm.2022.01.010 |
51 |
BAISAN R A , VULPE V . Determination of radiographic vertebral heart score and vertebral left atrial size cutoffs based on echocardiographic left atrial size in dogs with myxomatous mitral valve disease[J]. Vet Radiol Ultrasound, 2024, 65 (1): 54- 61.
doi: 10.1111/vru.13324 |
52 |
SCANSEN B A . Coronary artery anomalies in animals[J]. Vet Sci, 2017, 4 (2): 20.
doi: 10.3390/vetsci4020020 |
[1] | 李雪源, 杨利峰, 赵德明. 犬卵巢肿瘤病理诊断及分析[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(5): 2393-2402. |
[2] | 朱秋祥, 胡雨林, 朱鑫超, 钟永澄, 丁晓晴, 冀锦朝, 王京煜, 贾坤, 张海洋, 李守军. 猫急性应激诊断标准的完善及其在加巴喷丁片临床试验中的应用[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(5): 2424-2437. |
[3] | 罗诗师, 陈蓓蕾, 张蕾, 冯启贤, 吴瑞森, 陈佳祺, 王媛, 简子昕, 许丽惠, 陈秋勇, 马玉芳, 王全溪. 太子参多糖经Let-7d-3p下调伪狂犬病病毒感染小鼠的炎症基因转录水平[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(5): 2438-2450. |
[4] | 匡尹之, 徐凤培, 周沛. 水獭源犬圆环病毒的全基因组序列分析[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(4): 1989-1994. |
[5] | 王子姣, 刘春晓, 李光玉. 紫花前胡苷对犬特应性皮炎的疗效分析[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(3): 1453-1464. |
[6] | 方绍勤, 尹洪伟, 李杰, 徐虎, 万揆, 牟玉莲. 昆明犬3~12月龄行为特征纵向研究[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(2): 657-665. |
[7] | 卢娜, 高钰, 赵嘉伟, 苏迪, 陈家磊, 罗忠礼. 猫传染性腹膜炎病毒mRNA疫苗转录载体的构建与鉴定[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(2): 803-813. |
[8] | 杜清洁, 吴礼平, 张帆, 戴鹏秀, 冯献程, 张欣珂. 牙周炎患犬口腔菌群差异性及卟啉单胞菌耐药性分析[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(2): 934-942. |
[9] | 王盛琪, 季新雨, 黄福青, 胡曼丽, 王柔淇, 耿玉欣, 孙迎雪, 齐智利, 张鑫. 添加红景天苷的全价粮对犬血液生化指标和肝转录组学的影响[J]. 畜牧兽医学报, 2025, 56(1): 455-465. |
[10] | 王清政, 肖晓杰, 黄福青, 季新雨, 张鑫, 胡曼丽. 膳食营养成分对犬过敏性皮肤疾病的作用[J]. 畜牧兽医学报, 2024, 55(9): 3777-3791. |
[11] | 付艺乾, 梁东阁, 王铭洋, 潘佳佳, 杨彦宾, 曾磊, 康相涛. 干扰素调节因子敲减细胞系的构建及其对猪伪狂犬病病毒增殖的影响[J]. 畜牧兽医学报, 2024, 55(9): 4100-4109. |
[12] | 王梦迪, 王昱旻, 张震, 鲁秀香, 王恒, 樊文杰, 姚晨, 刘鹏翔, 马延杰, 褚贝贝, 王江, 杨国宇. TSG101基因敲低对猪伪狂犬病病毒体外增殖的影响[J]. 畜牧兽医学报, 2024, 55(9): 4110-4120. |
[13] | 张诣, 徐婕, 宋晓愿, 周世伟, 滕雨萌, 刘晓丽, 程国富, 谷长勤, 张万坡, 胡薛英. 武汉地区犬乳腺肿瘤的临床病理特征与良恶性的相关性分析[J]. 畜牧兽医学报, 2024, 55(9): 4121-4130. |
[14] | 呙会会, 张浩, 杨丹, 旷燕, 李亚菲, 刘绍蒙, 刘青芸, 王湘如. 伪狂犬病病毒荧光标签毒株构建及其在抗病毒药物筛选中的初步应用[J]. 畜牧兽医学报, 2024, 55(8): 3600-3611. |
[15] | 徐禧莹, 王毅恒, 区倩婷, 洪琳媛, 刘栩靖, 卢羡盈, 贾坤. 沉默PREX1表达对CHMp细胞增殖及侵袭性的影响[J]. 畜牧兽医学报, 2024, 55(8): 3706-3713. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||